Fortführung der Geschäftsbeziehungen nach dem Unternehmenskauf Azelis/DBH Osthandelgesellschaft

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit Wirkung vom 01.06.2024 hat die Azelis Deutschland GmbH das bisherige Geschäft der DBH Osthandelsgesellschaft mbH übernommen mit Ausnahme der Russland-Aktivitäten.
Durch den Übergang des Großteils der Mitarbeiter zur Azelis Deutschland GmbH bleiben die Ihnen bekannten Ansprechpartner weiter für Sie erreichbar.
Die Emailadressen, die auf dbh-ost.de enden, erhalten eine Weiterleitung an die neuen Adressen. Im Schriftverkehr werden Sie die neuen
Kontaktinformationen Ihrer Ansprechpartner erhalten.

Aufträge, die noch mit der DBH Osthandelsgesellschaft mbH geschlossen wurden, werden auch durch die DBH Osthandelsgesellschaft bearbeitet.
Für längerfristige Aufträge werden unsere KollegInnen sie ansprechen, ob eine Übertragung Ihrerseits möglich und gewünscht ist.

Wir danken Ihnen für die langjährige Treue und sind überzeugt, dass wir auch in Zukunft unter dem Dach der Azelis die Geschäftsbeziehungen fortführen und weiter entwickeln werden können.


Continuation of our business relationship after the acquisition of Azelis/DBH Osthandelsgesellschaft

Dear ladies and gentlemen,

with effect from 1 June 2024, Azelis Deutschland GmbH took over the previous business of DBH Osthandelsgesellschaft mbH with the exception of the Russian activities.
Due to the transfer of the majority of employees to Azelis Deutschland GmbH, the contact persons known to you will remain available for you.
Email addresses ending in dbh-ost.de will be forwarded to the new addresses. In correspondence you will receive the new contact information
of your contact persons.

Orders that were still concluded with DBH Osthandelsgesellschaft mbH will also be processed by DBH Osthandelsgesellschaft mbH.
For longer-term orders, our colleagues will contact you to see whether a transfer is possible and desired on your part.

We would like to thank you for your many years of loyalty and are convinced that we will be able to continue and further develop the business relationships under Azelis in the future.

 
Impressum   Datenschutz   Anfahrt